Homer
0 ratings
The Iliad: A New Translation by Peter Green, (Paperback)
genuine image
The Iliad: A New Translation by Peter Green, (Paperback)
Renowned scholar and acclaimed translator Peter Green captures the Iliad in all its surging thunder for a new generation of readers.
The Iliad: A New Translation by Peter Green, (Paperback)
Item #: 34950086

The Iliad: A New Translation by Peter Green, (Paperback)

Item #: 34950086

KYD 29

Price Details

Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )

*All items will import from US

0 ratings Write a review
In stock
us Imported from USA store

QTY:

Only 99 items left in stock.
Order now and get it around Friday, August 28
Secured transactionsecured transaction

Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.

Our Top Logistics Partners
  • fedex
  • dhl
Renowned scholar and acclaimed translator Peter Green captures the Iliad in all its surging thunder for a new generation of readers.
Show More
U-Care Warranty:
None
Select a Plan
fast shipping

Fast
Shipping

free return

Free
Return*

secure packaging

Secure Packaging

100% original products

100% Original Products

pci-dss

PCI DSS Compliance

iso certified

ISO 27001 Certified

paypal payment
visa payment
mastercard payment

What Stands Out

Modern Language
Peter Green's translation uses contemporary language, making the epic tale accessible to modern readers while preserving the original's dramatic intensity and poetic essence.
Scholarly Approach
Green's extensive background in classical studies enriches the translation with critical insights, enhancing the reader's understanding of historical context and character motivations in 'The Iliad'.
Cultural Significance
This edition emphasizes the enduring impact of 'The Iliad' on Western literature and culture, appealing to both casual readers and scholars interested in the epic's interpretation and legacy.

Product Details

Shop the best selection of The Iliad: A New Translation by Peter Green paperback at Ubuy Cayman Islands. Discover great deals and fast global shipping.
  • One of the oldest extant works of Western literature, the Iliad is a timeless epic poem of great warriors trapped between their own heroic pride and the arbitrary, often vicious decisions of fate and the gods. Renowned scholar and acclaimed translator Peter Green captures the Iliad in all its surging thunder for a new generation of readers. Featuring an enticingly personal introduction, a detailed synopsis of each book, a wide-ranging glossary, and explanatory notes for the few puzzling in-text items, the book also includes a select bibliography for those who want to learn more about Homer and the Greek epic. This landmark translation--specifically designed, like the oral original, to be read aloud--will soon be required reading for every student of Greek antiquity, and the great traditions of history and literature to which it gave birth.
Book formatPaperback
Fiction/nonfictionNon-Fiction
GenreLiterature & Fiction
Publication dateFebruary, 2019
Pages608
Reading levelGeneral
SubgenreEpic
Edition1
PublisherUniversity of California Press
Original languagesEnglish
TranslatorPeter Green
LanguageEnglish
Educational levelCollege
Is collectibleN
CharacterAchilles
Binding typePerfect Binding
Retail packagingSingle Piece
Assembled product height8.8 in (22.4 cm)
Assembled product weight1.8 lb (820 grams)
Bisac subject headingPoetry

Who Should Buy?

Suitable For
  • Literature Enthusiasts

    Ideal for those who enjoy classic literature and appreciate new interpretations of famous texts.

  • Students of Classics

    Great for students studying ancient Greek literature, history, or philosophy, providing accessibility and clarity.

  • History Buffs

    Perfect for readers interested in historical narratives and epic tales of wars and heroism in ancient cultures.

Not Suitable For
  • Casual Readers

    May not suit those looking for light reading or quick entertainment due to its complex narrative style.

Product Description

Have any Query? Chat with us

Customer Questions & Answers

  • Question: Who is the author of 'The Iliad'?

    Answer: The author of 'The Iliad' is Homer.
  • Question: What does the book include?

    Answer: The book includes an enticingly personal introduction, a detailed synopsis of each book, a wide-ranging glossary, and explanatory notes for the few puzzling in-text items.
  • Question: Is this book recommended for students of Greek antiquity?

    Answer: Yes, this book is recommended reading for every student of Greek antiquity and the great traditions of history and literature.

Homer All Books Editorial Review

The Iliad, translated by Peter Green, is a highly regarded ancient epic poem that recounts just a few weeks during the Trojan War. The book presents readers with challenges of understanding the culture, form, vocabulary, and translation of the original, Considering that all are flawed. The Richmond Lattimore camp is preferred by some readers because of his masterful translation that is faithful to the original text, taking into account almost every word, retaining its basic shape and structure but offering a beautiful and fluid reading experience. The review remarks that concentrating too much on the translation can detract from Homer's poetry, which incorporates the form, culture, and vocabulary of the original. As a result, some who prefer more "palatable translations" have missed the point of what makes The Iliad meaningful. The reviewer mentions several unforgettable scenes in this work, like the humorous scene where Aphrodite is wounded and driven from the field and the moving scene between Hector and his wife and child. However, the book is also jingoistic and pro-war, and somewhat petty, which struck the reviewer as Homer wrote of both sides. Ultimately, The Iliad is a quintessential expression of the heroic ethos in Western culture and a must-read book that all readers should try to understand when seeking to deConstruct the canon.

Customer Reviews & Ratings

1 customers ratings
  • 5 Star
    100%
  • 4 Star
    0%
  • 3 Star
    0%
  • 2 Star
    0%
  • 1 Star
    0%

Review this product

Share your thoughts with other customers

Pros

  • The Iliad is a quintessential expression of the heroic ethos in Western culture
  • Together with The Odyssey, the two works are Considered among the oldest surviving works of Western literature, dating to probably the eighth century BCE, and are certainly among the most influential.
  • The book presents readers with challenges of understanding the culture, form, vocabulary, and translation of the original, Considering that all are flawed.
  • The Richmond Lattimore camp is preferred by some readers because his masterful translation is faithful to the original text, taking into account almost every word, retaining its basic shape and structure but offering a beautiful and fluid reading experience.
  • The book contains unforgettable scenes, like the humorous scene where Aphrodite is wounded and driven from the field and the moving scene between Hector and his wife and child.
  • The reviewer appreciated the compassion with which Homer wrote of both sides of the war.

Cons

  • The book is jingoistic and pro-war, which may not sit well with some readers.

Platform Trust & Buyer Confidence

trustpilot logo
4.2/5 9250 + reviews
Read reviews
MA
Mohammad
Verified buyer

“Excellent quality and original too,when ubuy send original things I will appreciate that ,I very satisfied thank you”

23 July 2026 · via Trustpilot
CK
Chitra
Verified buyer

“The order and delivery progress was communicated very well. Package arrived within the estimated time. Products arrived as expected in good condition.”

22-Jul-26 · via Trustpilot
K
kund
Verified buyer

“Good supply of products. Safe payment methods, and shipment worldwide! Genuine products.”

23-Jul-26 · via Trustpilot
OO
Onesi
Verified buyer

“Was my first time buying a product from Ubuy, but I found it so helpful. This is reliable. Gonna place a new order!”

22 July 2026 · via Trustpilot
SJ
SAO JOHN
Verified buyer

“Ubuy is a great online platform to buy stuff. Reliable, fast delivery time and great value for money. I've been using Ubuy online shopping platform for three years now and will continue to do so.”

23 July 2026 · via Trustpilot
Secure Checkout Global Delivery Easy Returns Genuine Products

Important information

  • Limitations : For products shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; product manuals, instructions, and safety warnings may not be in destination country languages; the products (and accompanying materials) may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the products may not conform to destination country voltage and other electrical standards (requiring use of an adapter or converter if appropriate). The recipient is responsible for assuring that the product can be lawfully imported to the destination country. When ordering from Ubuy or its affiliates, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.
  • Not all the products listed on Ubuy are for sale, as Ubuy is a global search engine. Products are subject to export/trade regulations.

KYD 29

Order now and get it around Friday, August 28

QTY:

Only 99 items left in stock.
Secured transactionsecured transaction

PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.

Our Top Logistics Partners
  • fedex
  • dhl
Fastest cross-border delivery

Features & Benefits

  • One of the oldest extant works of Western literature
  • Timeless epic poem of great warriors trapped between their own heroic pride and the arbitrary, often vicious decisions of fate and the gods
  • Featuring an enticingly personal introduction, a detailed synopsis of each book, a wide-ranging glossary, and explanatory notes for the few puzzling in-text items
  • Landmark translation specifically designed, like the oral original, to be read aloud
  • Required reading for every student of Greek antiquity and the great traditions of history and literature
  • Author: Homer, Published: 02/23/2019, Pages: 608, Binding Type: Paperback, Weight: 1.80lbs, Size: 8.80h x 5.90w x 1.60d, ISBN: 9780520281431

Ubuy Assurance

Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.